Ili smo u ovome zajedno ili je ovo kraj za sve nas.
Takže jsme v tom buď společně, nebo je po všem. Pro nás pro všechny.
Svi smo u ovome zajedno, i moramo delovati veoma brzo.
Jsme v tom všichni společně, a musíme postupovat rychle.
Do guše smo u ovome i ja raèunam na tebe.
Jsme v tom až po prdel a já s tebou počítám.
Mislio sam da smo u ovome zajedno.
Myslel jsem, že tohle bude jen naše.
Zajedno smo u ovome, zar ne?
Jsme v tom přece společně, ne?
Svi smo u ovome zajedno, zar ne?
Jsme v tom všem spolu, ne?
Ej, pa zajedno smo u ovome, zar ne?
Hey, jsme v tom spolu, jasně?
Ti i ja smo u ovome od samog poèetka.
Ty a já jsme v tom společně od začátku.
Mislila sam da smo u ovome zajedno.
Myslel jsem, že jsme v tom spolu.
Šta god da se desi, mi smo u ovome zajedno.
Ať se stane cokoliv... jsme v tom společně.
Mislim da smo u ovome zajedno.
Myslím, že sme v tom spolu.
Sve smo u ovome do guše.
V tom jsme všechny. Až do konce.
Oh, ono staro "svi smo u ovome zajedno"?
Takže staré "jedeme v tom spolu"?
Svi smo u ovome zajedno, èoveèe.
Jsme v tom všichni společně, kámo.
Zajedno smo u ovome, sviðalo se to tebi ili ne.
Jsme v tom spolu, ať se vám to líbí, nebo ne.
Svi smo u ovome kao jedan.
Všichni jsme na jedné lodi, jako jeden.
Ja æu to da uradim, da bih ti dokazala da smo u ovome zajedno.
Udělám to sama, aby jsi viděla, že jsme si kvit.
Mislio sam da smo u ovome zajedno, ali ti radiš ono što želiš.
Myslel jsem, že jsme v tomhle spolu, ale ty jsi to cítila úplně jinak.
Zajedno smo u ovome, Aleks, ti i ja.
Jsme v tom společně, Alexi, ty a já.
Ti i ja smo u ovome zajedno.
Ty a já, jsme v tom společně.
Ja i ti smo u ovome zajedno, sviðalo ti se to ili ne.
Jedeme v tom společně, ať se ti to líbí nebo ne.
Izgleda da smo u ovome bili ispred vas.
Yah-ha! Aspoň v tomhle jsme vás předběhli.
Svi smo u ovome zajedno i ne želim da stvari budu ovakve.
Jedeme v tom společně a nechci, abychom spolu takhle vycházeli.
Mislio sam da smo u ovome da zaradimo novac.
Myslel jsem, že jsme v tom, abychom vydělali peníze.
Kad si rekao da smo u ovome zajedno, zahvalio sam ti se, i sat kasnije podneo si ostavku.
Ujistils mě, že táhneme za jeden provaz, já ti poděkoval a vy o hodinu později podali výpověď.
Upamti: koji god izgovor da smisliš, ti i ja smo u ovome zajedno.
Ale vem na vědomí jednu věc... bez ohledu na tvou výmluvu, ty a já jsme v tomhle spolu.
Baš se dobro osjeæam što smo u ovome... jer nije kako je bilo.
Přijde mi, že je dobré, že tohle máme, protože už nejde o to, jaké to bylo.
Oliver, Dig, mi smo u ovome veoma uhodana streljačka mašinerija, ali ispočetka nije tako bilo.
Barry, když jsi mě, Olivera a Diga poznal, tak jsme fungovali jako švýcarské hodinky, ale ze začátku to tak nebylo.
Molim te, zajedno smo u ovome.
Sarah, prosím tě. Jsme v tom společně.
Zajedno smo u ovome ili nismo?
Jedeme v tom společně? - Ano.
Mislio sam da smo u ovome do kraja.
Já myslel, že jsme v tom na celej život.
Zajedno smo glasali, zajedno smo u ovome.
Hlasovali jsme všichni a jsme v tom společně.
Možda nam se ne sviða, ali zajedno smo u ovome.
Možná s tím nesouhlasíme, ale jsme v tom společně.
Zbog nas smo u ovome i izvuæi æu nas.
To já nás dostala do týhle šlamastyky a taky nás z ní vytáhnu.
Znam da si ti æutljiv i misteriozan tip, ali ako smo u ovome zajedno, moraš mi nešto reæi.
Vím, že se snažíš o záhadné ticho, ale jestli máme spolupracovat, musíš mě zasvětit.
Dan kada bi se čovečanstvo ujedinilo, nezavisno od drugih stvari i samo podelilo među sobom to da smo u ovome zajedno i ako se ujedinimo i sarađujemo međusobno, to može biti ključ opstanka čovečanstva.
Žádný den, kdy by se lidstvo zblížilo, odhlédlo od těchto věcí a sdílelo to spolu, že jsem v tom všichni spolu, a že když se sjednotíme a budeme spolupracovat napříč kulturami, že to by moh být klíč k přežití lidstva.
Mislili smo da smo u ovome sami, ali sada znamo da nismo.
Mysleli jsme si, že jsme jediní, ale teď víme, že nejsme.
i saberete se da biste shvatili da smo u ovome zajedno, da ova varka o razlikama - ideja država, granica, religije - ne funkcioniše.
A setkáte se, abyste si uvědomili, že jsme všichni společně uvnitř, že ten sebeklam o rozdílnosti — tahle myšlenka zemí, hranic, náboženství — nefunguje.
Neki od nas se možda različito oblače, ali zajedno smo u ovome.
Někteří z nás se mohou oblékat odlišně, jsme v tom však společně.
0.33324599266052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže jsme v tom buď společně, nebo je po všem. Pro nás pro všechny. 